Épisodes 7, 8 et 9

Synopsis

Au hasard de leur errance spatiale, les Apatrides croisent à proximité de Ubnar III, monde d’où est natif Tenpolefay, un ancien ami de Vic. L’occasion de se poser un peu… Hélas, les collaborateurs locaux du Reix règnent désormais, et ont fait de Ubnar III une base arrière destinée à supporter l’invasion de la riche planète voisine. De quoi gâcher des vacances tellement désirées…