Épisodes 3 et 4

Synopsis

« Laura, t’es une fille, je suis un garçon ! ». Vic, éconduit par Laura, noie sa maladresse et sa déception dans l’alcool. Hélas, on est sur Mercantil City, le plus grand satellite commerçant du Reix, et les Légionnaires sont partout. Les Apatrides, débarqués incognito dans l’espoir d’enfin se ravitailler, vont devoir agir vite pour sauver leur compagnon arrêté par les mercenaires terriens, à la suite d’une bagarre contre un alien… qui n’aimait (2 épisodes).