Un serment sous la voûte céleste

Tome 1

Captain Tsubasa - Voler de ses propres ailes

Tome 1

Tsubasa, prends ton envol !

Tome 1

Captain Tsubasa / Olive & Tom

Tome 2

Captain Tsubasa - Le destin se joue sur un tir de loin

Tome 2

Un tir longue distance décisif

Tome 2

Captain Tsubasa / Olive & Tom

Tome 3

Captain Tsubasa - Un match difficile inattendu

Tome 3

Une lutte acharnée

Tome 3

Captain Tsubasa / Olive & Tom

Tome 4

Captain Tsubasa - Accéder au niveau national !

Tome 4

En route pour le tournoi national !

Tome 5

Captain Tsubasa - Une surprenante embuscade

Tome 5

L'Embuscade

Tome 6

Captain Tsubasa - Alors, prêts pour le tournoi décisif ?

Tome 6

En avant pour le tableau final !

Tome 7

Captain Tsubasa - Coup d'envoi du face-à-face tant espéré

Tome 7

Le coup d'envoi d'un match de rêve !

Tome 8

Captain Tsubasa - La Renaissance d'un champion !!

Tome 8

La résurrection d'un champion !

Tome 9

Captain Tsubasa - En route pour la finale !!

Tome 9

Aux portes de la finale !

Tome 10

Captain Tsubasa - Une contre-attaque flamboyante !!

Tome 10

Contre-attaques enflammées !

Tome 11

Captain Tsubasa - Coup d'envoi des prolongations !

Tome 11

Le coup d'envoi des prolongations

Tome 12

Captain Tsubasa - Le Moment de gloire !

Tome 12

L'instant de gloire

Tome 13

Captain Tsubasa - Les compétitions d'été commencent !

Tome 13

Le tournoi d'été est lancé !

Tome 14

Captain Tsubasa - Le Faucon contre Tsubasa

Tome 14

Le Tir du faucon

Tome 15

Captain Tsubasa - Misugi contre Hyûga

Tome 15

Kojiro vs Jun

Tome 16

Captain Tsubasa - La Démonstration de force

Tome 16

La Force explosive du rasoir

Tome 17

Captain Tsubasa - De nouveau sur le champ de bataille

Tome 17

Le Retour au front !

Tome 18

Captain Tsubasa - Tsubasa, le phénix

Tome 18

Le Réveil du phénix

Tome 19

Captain Tsubasa - N° 10 contre N° 10

Tome 19

Le Retour au front !!

Tome 20

Captain Tsubasa - Et le phénix s'envola !!

Tome 20

Renverser le score à tout prix

Tome 21

Captain Tsubasa - L'Inévitable Nouvelle Confrontation

Tome 21

Le Face-à-face du destin, une fois encore

Tome 22

Captain Tsubasa - Tôhô, le roi !!

Tome 22

Le Roi Toho !!

Tome 23

Captain Tsubasa - Duel passionné entre le Tigre et Tsubasa !!

Tome 23

Phénix contre Tigre sauvage, une lutte ardente !

Tome 24

Captain Tsubasa - Une victoire à trois

Tome 24

Triplé ou première victoire ?!

Tome 25

Captain Tsubasa - En route pour l'avenir

Tome 25

Le Jour du grand départ

Tome 26

Captain Tsubasa - Les Joueurs pros !

Tome 26

Le Défi d'un vieil ennemi

Tome 27

Captain Tsubasa - Encore un autre joueur de talent !

Tome 27

Un nouvel homme fort

Tome 28

Captain Tsubasa - Grand rassemblement à Paris !!

Tome 28

Grand final à Paris !

Tome 29

Captain Tsubasa - Le duo magique renaît !!

Tome 29

La Renaissance du duo en or !

Tome 30

Captain Tsubasa - Ne jamais renoncer...

Tome 30

N'abandonnez jamais !

Tome 31

Captain Tsubasa - Le match France-Japon commence !

Tome 31

Japon VS France : Que le duel commence !!

Tome 32

Captain Tsubasa - Les grands fauves sortent leurs griffes

Tome 32

L'attaque du monstre sacré

Tome 33

Captain Tsubasa - Se défendre jusqu'à la mort !

Tome 33

Une défense sanglante

Tome 34

Captain Tsubasa - La Finale des lions !

Tome 34

La finale des jeunes lions !

Tome 35

Captain Tsubasa - L'Espoir de devenir le meilleur du monde

Tome 35

Bientôt au sommet du football mondial ?!

Tome 36

Captain Tsubasa - Le Serment fait au ciel

Tome 36

Un serment sous la voûte céleste

Tome 37

Captain Tsubasa - Vers une nouvelle ère !

One-shot

Captain Tsubasa - Comment j'ai créé Captain Tsubasa !