L'étang qui rétrécissait

Synopsis

L’Étang où vivaient paisiblement les grenouilles, loin des crapauds, rétrécit de plus en plus à cause de la chaleur étouffante de l'été. Boogy ne voit qu'une solution pour remédier à cela, mais Plaf a lui aussi une solution, et la population se retrouve vite divisée. Plaf et Boogy espèrent ainsi se faire remarquer auprès de la belle Rana s'ils remportent la victoire. D'un côté les sceaux, de l’autre les canalisations. Mais voilà que les crapauds s’en mêlent...